Après trois jours de suspens, de revirements de situation, de bonheur et de désillusion, la France vient de récupérer sa médaille d'or et son titre de championne olympique par équipe en concours complet d'équitation. La décision vient d'être pronnoncée aujourd'hui par le TAS, le Tribunal Arbitral de Sport. La faute surprenante de Bettina Hoy qui avait franchi par deux fois la ligne de départ au début de son parcours lors de l'épreuve de saut d'obstacles ce mercredi 18 août, a donc été enfin reconnue et sanctionnée comme il se devait. La pénalité de 14 points initialement attribuée puis retirée à la cavalière allemande est aujourd'hui maintenue.

Même si cette histoire ternit la satisfaction des français quant à l'obtention de cette médaille d'or, cette décision du TAS aura permis de pointer du doigt sur le fait qu'un réglement doit être respecté en tout point pour être équitable pour tous. La performance des Français est ainsi récompensée même si elle ne pourra jamais être savourée comme elle l'aurait du l'être mercredi soir si tous ces évènements malheureux ne s'étaient pas produits. Oubliés donc le tour d'honneur, l'hymme national résonnant dans le stade et les photos marquant le podium et la victoire de notre équipe française.